The principal of Wesley College apologises to students subjected to sexual harassment at the school and says any evidence of crimes will be referred to Victoria Police.