A man is arrested and taken to hospital with life-threatening injuries, after an incident at a Canberra home on Saturday left another man dead and two others seriously injured.