The AFP hopes more complainants come forward after NSW man and alleged cult leader James Davis is charged with slavery and sexual servitude offences.