At least 38 protesters have reportedly been killed in the latest violent clashes in Myanmar.