The latest Australian data shows most sexual assaults are not reported to police. And for the ones that are, getting a conviction is a rare thing.