A food delivery rider is in a serious condition after a crash in Sydney’s south only 200 metres from where another rider died last year while picking up a delivery from McDonald’s.