The grieving widow of a police officer who was killed on Melbourne’s Eastern Freeway has come face-to-face with his killer for the first time, telling a court about the anguish of breaking the news to their three children.