A legal fight is brewing over the admissibility of “significant” evidence in the murder of Scott Johnson that could derail any future trial, a court is been told.