Police thought missing Sydney woman Melissa Caddick was still alive — before a series of events combined to prove otherwise.