Coroner Jacqui Hawkins says there are numerous shortfalls in drug support programs within Victoria’s prisons, with advocates also declaring the system “broken”.