A man described as a lout and a hyena who killed a man on a drunken night out in western Victoria is jailed as his victim is remembered for his “heart of gold”.