The fiancee of a Sydney man who was killed with a samurai sword after breaking into someone’s home unleashes on his attacker in court, saying he had “villainised” her former partner and had shown a lack of remorse.