An investigation is underway after the body of an elderly woman was found at a Gold Coast home in Varsity Lakes alongside a man with serious injuries.