A Victorian family continues to struggle following a fatal 2018 crash that killed Amanda Kilmister and her son Harrison.