A three-year-old cat has had his leg amputated after his owner found him bleeding heavily from a suspected gunshot wound in Canberra’s south.