Former Olympic swimmer Scott Miller and another man are charged as police investigate a criminal syndicate involved in the supply of prohibited drugs, including ice, found hidden inside candles.