A 24-year-old Sunshine Coast woman will face court next month after a horror late-night crash in December that killed her 19-year-old female passenger.