The NSW Supreme Court has been played audio recorded in the minutes after an alleged “act of revenge” that left a 33-year-old man dead in 2018.