An Aboriginal man charged with assaulting and resisting police after he was tasered in a remote police station has his convictions overturned on appeal.