International student Liqun Pan’s body was found in her apartment in Sydney’s south the day after her boyfriend Weijie He suffered critical head injuries after falling from the fourth floor balcony.