A major police investigation continues into the deaths Katie Perinovic and her three children at a home in Melbourne’s north-west.