The FBI and Justice Department say they are weighing felony charges among a litany of others in lieu of the storming of the US Capitol last week.