I spoke to dozens of people – from ‘donors’ to brokers – to find out how this exploitative trade thrives on chaos and desperation. By Seán Columb