Community leaders are going public with suspicions missing men may have been murdered after falling foul of the drug trade in outback Australia.