Victoria’s Office of Public prosecutions could use a rare legal tactic to force William Swale back before the courts, after 14 charges over the deadly Daylesford pub crash were thrown out by a Ballarat court.