Media mogul Rupert Murdoch loaned his Rolls Royce to his deputy. It led to a terrible case of mistaken identity that would change the course of two family’s lives.