Lauren Austin, 39, appears in Fremantle Magistrates Court charged with sexual offences against a teenager under her supervision.