Three people are in a critical condition after allegedly being stabbed by a woman on a bus in the west German town of Siegen.