Queensland rangers are investigating after 48 little bent-wing bats were found with “horrendous” injuries in a tunnel on a popular Sunshine Coast walking track.