Detectives are investigating the death of a man who was found injured in a park in Derrimut in Melbourne’s west early on Saturday.