Filmmaker Natalie Rae and activist Angela Patton’s film Daughters follows four girls who are reunited with their incarcerated fathers through a program called Date with Dad.