The Australian embassy is understood to be involved in bringing the body of Liam Ryan back to Australia.