An inquest into death of First Nations man shot dead while running from corrective service officers has ended in Lismore.