A 36-year-old man of no fixed address is charged with murdering a fisherman on Frankston Pier.