A Tasmanian man found guilty of two counts of assault and of splashing a corrosive acid on arresting police officers in 2021 has been sentenced to jail.