Donna Thurnell says apprehended violence orders mean “absolutely nothing”, and says the system failed her daughter.