Police are investigating the deaths of four people at a home in Melbourne’s north.