The NSW Crime Commission wants to crack down on personal tracking devices finding they’re being used extensively by domestic violence perpetrators.