The son of an elderly man allegedly assaulted by police officers in Sydney’s south-west is calling for more support for dementia patients.