One of WA’s worst sex offenders — once dubbed a “serial sex monster” in state parliament — is facing two new charges as he fights to try to win his release from custody.