Hundreds of people have turned out at a Perth beach on Saturday afternoon to pay tribute to brothers Jake and Callum Robinson, who were killed while on a surfing trip in Mexico.