Yoal Gatluak’s family are struggling to come to terms with the 19-year-old’s ‘puzzling’ death, while no arrests have been made.