The government has been facing mounting pressure to launch an inquiry following the deaths of six South Australians from alleged family and domestic violence in recent weeks.