The Bunbury Children’s Court heard the boy was “suffering” at the controversial youth detention centre due to lockdowns and assaults by other inmates.