A forensic investigator who was found to have defamed former Perth barrister Lloyd Rayney by suggesting he “murdered his wife and got away with it” fails in an appeal against the ruling.