The family of a Gold Coast Titans cheerleader who died more than a decade ago are “shattered” that the case against her ex-boyfriend is expected to be discontinued.