The foster mother of missing boy William Tyrrell has pleaded guilty to assaulting a child in her care in incidents that occurred two years ago.