A man has been charged with the alleged murder of three people who died in a crash between the Sunshine Coast and Gympie.