The former NSW premier and ex-Liberal MP Daryl Maguire engaged in serious corrupt conduct when they were a couple, the state’s corruption watchdog has found.