An inquiry into suspected unsolved deaths suspected of being gay hate crimes has heard NSW Police sought to discredit a coroner’s finding that the deaths of three men in Bondi in the 1980s was likely murder.